‚Frühjahrsputz‘ at the Wilhelm and Karl Maybach Foundation in our German Office | „Frühjahrsputz“ bei der Wilhelm und Karl Maybach Stiftung in unserem deutschen Büro (Ger | Eng)

🧹Im Süd­west­en Deutsch­lands gehört der Früh­jahrsputz ein­fach dazu — und auch bei uns in Friedrichshafen wird diese Tra­di­tion gelebt. Unser Ausstel­lung­steam nimmt sich dabei unser­er Samm­lung an, um die Objek­te opti­mal zu erhal­ten und zu schützen.

🖌️Staub und Schmutz sehen nicht nur unschön aus, sie kön­nen auch schädlich sein. Beson­ders bei Met­al­lob­jek­ten kann Feuchtigkeit, die sich in Staub sam­melt, Rost verur­sachen. Deshalb reini­gen wir jedes Stück mit großer Sorgfalt: Feine Pin­sel kom­men bei sen­si­blen Objek­ten zum Ein­satz, während größere und unempfind­liche Objek­te mit einem Staub­sauger gesäu­bert werden.

📜Jed­er Hand­griff dient einem Ziel: Der Kon­servierung unser­er einzi­gar­ti­gen Samm­lung, um die Geschichte und das Erbe von Wil­helm und Karl May­bach für kom­mende Gen­er­a­tio­nen zu bewahren.

🧹„Früh­jahrsputz“ (lit­er­al­ly trans­lat­ed „Spring clean­ing“) isn’t just about tidy­ing up for us, it’s about pre­serv­ing the past. At our office and archive in Friedrichshafen, this annu­al tra­di­tion becomes an oppor­tu­ni­ty to pro­tect the his­toric objects in our grow­ing collection.

🖌️Dust and dirt do more than affect appear­ances. Over time they can cause seri­ous dam­age. On met­al objects trapped mois­ture can lead to rust. That’s why our team approach­es every piece with pre­ci­sion and care. Del­i­cate objects are cleaned with fine brush­es while larg­er, stur­dier items are vacuumed.

📜Every effort is focused on one goal. Pre­serv­ing the lega­cy of Wil­helm and Karl May­bach and ensur­ing their sto­ry con­tin­ues to inspire future generations.